Aves Migratórias - Conversa com a autora e leitura de poemas

No dia 4 de Março de 2021, quinta feira, pelas 18H (hora de Londres e Lisboa), a autora Gabriela Ruivo Trindade estará à conversa com Nara Vidal e Jessica Sinclair, a propósito do seu livro de poesia Aves Migratórias, publicado em 2019 pela editora On y va. O encontro contará ainda com a presença de António Manuel Venda, editor da On y va, e Victor Meadowcroft, tradutor, que lerá alguns poemas do livro traduzidos para inglês. Este evento conta com o apoio da Embaixada de Portugal em Londres e será transmitido ao vivo na página de Facebook da autora:

https://www.facebook.com/umaoutravoz

Se desejar participar no evento de forma mais activa, tendo a oportunidade de fazer perguntas à autora, terá de se inscrever no Eventbrite para receber o link no Zoom. Clique no link abaixo e faça a compra de um bilhete (gratuito). Posteriormente, receberá o link para o Zoom no seu e-mail.

https://www.eventbrite.co.uk/e/aves-migratorias-poesia-de-gabriela-ruivo-trindade-conversa-e-leituras-tickets-136436393927

Esperamos ver-vos por lá!





Popular posts from this blog

Os Comeres dos Ganhões, de Aníbal Falcato Alves

Sobre o autor:  "Nasceu em Estremoz, em 1921. Aos 10 anos começou a trabalhar como caixeiro, profissão que conservou durante 40 anos. Fez o curso de canteiro artístico. Em 1971, ingressou no ensino como professor de trabalhos manuais, profissão que abandonou em 1991. Autor de vasta e riquíssima obra sobre a cultura alentejana, que compreende recolhas gastronómicas e peças de artesanato em madeira e papel, realizou inúmeras exposições na região. Data de 1987 a sua primeira exposição individual, em Almada, no Grupo de Teatro Campolide; contando com mais de 30 exposições no país, entre individuais e colectivas. Fundador do Cine Clube de Estremoz, então um dos mais importantes do país, e do Círculo Cultural de Estremoz. Sócio da Sociedade de Belas Artes na altura do ressurgimento, bem como da Gravura e da Cooperativa árvore, na sua fundação. Militante do PCP desde a década de 50, teve participação destacada na luta contra a ditadura fascista e integrou activamente as campanhas do Gen
Read more

A Cabana do Tio Tom

Image
A Cabana do Tio Tom, o famoso livro de Harriet Beecher Stowe, foi publicado pela primeira vez na íntegra pela Sibila Publicações, e a mim coube-me a honra da sua tradução. Um exercício tremendo, já que foi o meu primeiro trabalho nesta área. O livro já está em pré-venda. Disponível a partir de 15 de Outubro: https://loja.sibila.pt/A-Cabana-do-Tio-Tom-Harriet-Beecher-Stowe A Cabana do Tio Tom , de Harriet Beecher Stowe. Tradução de Gabriela Ruivo Trindade. Introdução de Inocência Mata. Nº páginas: 512 pp. ISBN: 978-989-54367-8-1. Dimensões: 153 x 232 x 33 mm «Então a senhora é a pequena mulher que escreveu o livro que deu início a esta grande guerra!»  — Em 1862, Lincoln encontra-se com Harriet Beecher Stowe na Casa Branca. A segunda obra de ficção mais influente do mundo. — BBC Culture O livro que desencadeou a Guerra da Secessão. Este poderoso e panorâmico romance, um dos livros mais populares, influentes e controversos da História da Literatura, que se publica na sua versão original
Read more

Lei da Gravidade - pré-venda

Image
  Já pode encomendar o próximo romance de Gabriela Ruivo no site da Porto Editora : https://www.portoeditora.pt/.../lei-da-gravidade/28535528 A campanha de pré-lançamento começa hoje. O livro será entregue a partir do dia 21 de Setembro, data em que sai para as livrarias. Sinopse: O que terão em comum um velho à beira da morte numa cama de hospital, o escritor de um bestseller, um pré-adolescente inquieto e um menino de dois anos com um fascínio por livros? Que destino espera as amigas Maria Ana e Ana Maria – o espelho uma da outra? Conseguirá uma livrar-se do marido agressor, e a outra do sofrimento da perda? E Marinela? E Mariana? E a mãe solteira que existe em todas elas, fruto de um abandono continuado? E o pai, protagonista do descalabro? E o futuro, que teima em ser passado, e o passado, que teima em ser futuro? O tempo é o grande mistério. É ele que se ri de nós do outro lado do espelho, no reflexo onde procuramos o sentido da existência e que teima em nos devolver a imagem do a
Read more